-
1 verwerfen
v/t ablehnen; sich verwerfen Holz: <по>коробиться -
2 коробиться
v1) gener. Blasen ziehen, beulen, sich krümmen, sich verbiegen, sich verwerfen (напр. о древесине), sich ziehen, sich verziehen, sich werfen, sich züpfen (о дереве)2) geol. sich krummziehen3) eng. ausbeulen, einschrumpfen, krümmen4) road.wrk. verziehen5) polygr. werfen sich6) textile. sich verwerfen (о кожах при сушке), sich verziehen (о кожах, при сушке), ziehen sich (о кожах при сушке)7) leath. verziehen sich8) wood. schrumpfen, sich verwerfen (о древесине), verbiegen sich, verkrümmen sich, verwerfen sich (о древесине)9) cinema.equip. sich krümmen (о фильме) -
3 перекоситься
vgener. sich verwerfen, sich werfen (о дереве) -
4 корёжиться
-
5 неправильно сбросить
advgener. sich verwerfen (игральные карты)Универсальный русско-немецкий словарь > неправильно сбросить
-
6 неправильно сдать
advgener. sich verwerfen (игральные карты) -
7 отвергнуть
v1) gener. (etw.) von sich abweisen (что-л.), (etw.) von sich weisen, stoßen, stupfen, verleugnen, verwerfen (предложение)2) jocul. bekorben (кого-л.)3) law. ablehnen, ausschlagen, zurückweisen (íàïð. ein Vertragsangebot)4) econ. verwerfen (напр. предложение)5) fin. abweisen6) shipb. abkehren -
8 коробить
1. <по> krümmen;2. <по>: коробить (В) et. wirft od. verzieht sich (от Р vor D); fig. jemand fühlt sich unangenehm berührt (von D);3. <с> P корчить; коробиться sich werfen od. verwerfen, sich verziehen od. wellen; steif abstehen -
9 коробить
1. <по> krümmen;2. <по>: коробить (В) et. wirft od. verzieht sich (от Р vor D); fig. jemand fühlt sich unangenehm berührt (von D);3. <с> P корчить; коробиться sich werfen od. verwerfen, sich verziehen od. wellen; steif abstehen -
10 осуждать
v1) gener. absprechen (über A) (что-л., кого-л.), aburteilen (кого-л., тж. перен.), bemängeln, proskribieren (кого-л.), verwerfen, verpönen, verurteilen2) colloq. aufregen (что-л., кого-л.), sich aufregen (что-л., кого-л.)3) obs. meistern, räsonieren4) book. tadeln (за что-л.)5) law. abfällig beurteilen, mißbilligen, nicht billigen6) inter.relat. monieren -
11 отклонить
v1) gener. (etw.) von sich weisen, refüsieren (просьбу)2) colloq. danebenschätzen3) law. ablehnen, verwerfen, zurückweisen (íàïð. einen Antrag)4) fin. abschlagen, abweisen5) shipb. abkehren
См. также в других словарях:
Verwerfen — Verwêrfen, verb. irreg. S. Werfen, welches in zwiefacher Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, zur Unzeit, zu frühe Junge werfen, mißgebären, wo es von solchen vierfüßigen Thieren gebraucht wird, von welchen werfen für… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verwerfen — Verwerfen, 1) von Hausthieren, zu frühzeitig Junge gebären; 2) wenn man etwas wurfweise zählt, sich beim Werfen irren; 3) (Weißg.), die Felle in einer andern Ordnung zusammenlegen, damit die mittelsten durch die Gahrung nicht zu heiß werden; 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
verwerfen — ausschlagen; aufheben; annullieren; rückgängig machen; eine Verwerfung verursachen; (sich etwas) abschminken (umgangssprachlich); (sich etwas) aus dem Kopf schlagen (umgangssprachlich) * * * ver|wer|fen [fɛɐ̯ vɛrfn̩], verwirft, verwarf, verworfen … Universal-Lexikon
verwerfen — abgehen, abkommen, ablassen, abrücken, abschwören, absehen, aufgeben, aufhören, sich aus dem Kopf schlagen, begraben, [fahren/fallen] lassen, sich trennen von, sich verbieten, verzichten; (geh.): Abstand nehmen, entsagen, sich versagen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
werfen, sich — sich werfen V. (Oberstufe) seine Form z. B. durch Feuchtigkeit ändern, sich verziehen Synonyme: arbeiten, uneben werden, sich verwerfen, sich wellen, sich krümmen Beispiel: Wir hatten einen Wasserrohrbruch und jetzt hat sich das Parkett geworfen … Extremes Deutsch
abschminken, sich — sich abschminken V. (Oberstufe) ugs.: auf ein Vorhaben verzichten Synonyme: abgehen, abkommen, absehen, aufgeben, verwerfen, abschreiben (ugs.), sich verabschieden (ugs.) Beispiel: Den Besuch bei meinen Eltern schminken wir uns besser ab … Extremes Deutsch
eine Verwerfung verursachen — (sich) verwerfen … Universal-Lexikon
Königsrufen — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia
Valat — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia
Königrufen — (auch: Königsrufen) ist ein in Österreich und Südtirol gepflegtes Kartenspiel für vier Spieler aus der Tarock Familie. Von seinen Spielern wird es meist einfach „Tarock“ genannt. Der Name des Spiels beschreibt die Praxis bei den grundlegendsten… … Deutsch Wikipedia
Ausbindezügel — Als Hilfszügel bezeichnet man im Pferdesport alle mechanischen Hilfsmittel abgesehen vom Zügel, mit denen versucht wird, Einfluss auf die Kopf und Halshaltung des Pferdes zu nehmen. Hilfszügel werden zur Anfängerausbildung und zur Korrektur des… … Deutsch Wikipedia